Liebe Freunde Osteuropas! Wochenlang lebte der Ukrainer Volodymyr Vakulenko unter russischer Besatzung, die er leider nicht überlebte. Doch er legte Zeugnis über das ab, was er in den Wochen erlebt hat. Er gibt einen Einblick darüber, wie die Ukrainer über… Continue reading

Liebe Freunde Osteuropas! Heute dann die frisch erschienen Romane aus Osteuropa. Diesmal ist die Ukraine, Russland, Polen, die Slowakei, Tschechien, Bosnien, Serbien und Lettland dabei. Gleich mehrere Romane kommen aus der Ukraine. Da wäre einmal „Donezk Girl“ der ukrainischen Schriftstellerin… Continue reading

Liebe Freunde Osteuropas! Der Februar ist vorbei. Zeit zurückzublicken. Und es ist wirklich viel Neues erschienen. Das wichtigste Sachbuch des Monats ist ganz klar „Nord Stream“ von Steffen Dobbert und Ulrich Thiele. Chronologisch erzählen sie die Geschichte dieser Pipeline, die… Continue reading

Liebe Freunde Osteuropas! Hybride Kriegsführung, wirtschaftliche Erpressung, Infiltration. Putin Taktiken, andere Länder gefügig zu machen oder zu destabilieren sind vielfältig. Wie der Diktator das anstellt, beschreiben Gesine Dornblüth und Thomas Franke in ihrem Buch „Putins Gift“. Wird eine Person von… Continue reading

Liebe Freunde Osteuropas! Nord Stream war von Anfang an ein umstrittenes Projekt. Trotz harscher Kritik trieb Deutschland es weiter voran. Mit welchem Skrupel und welcher Chuzpe das geschehen ist, kann man jetzt in einem beeindruckend recherchierten Buch nachlesen. Die beiden… Continue reading

Liebe Freunde Osteuropas! Was nach Putin kommt und was aus der russischen Gesellschaft nach dem Krieg wird, mag niemand vorauszusagen. Der Politikwissenschaftler Jens Siegert hat sich trotzdem an das Thema gewagt. Spoiler: Wirklich positiv fällt seine Prognose für Russland nicht… Continue reading

Liebe Freunde Osteuropas! Im Januar ist wieder eine Vielzahl an Romanen aus (mittel)osteuropäischen Ländern ins Deutsche und Englische übersetzt worden. Wie hat eigentlich die ukrainische Literatur auf den großen Invasionskrieg reagiert? Welchen Stellenwert hat das Schreiben in Kriegszeiten? Wird im… Continue reading

Liebe Freunde Osteuropas! Der Januar ist rum, Zeit wieder zurückzublicken, was alles neu auf dem Büchermarkt zum Thema #Osteuropa erschienen ist. Als Stalin gestorben war und Chruschtschow die Tauwetter-Periode einleitete, konnte sich die ukrainische (aber auch sowjetische) Literatur und Kultur… Continue reading

Es sind erfreuliche viele Werke von ukrainischen Autoren in diesem Jahr 2024 auf Deutsch erschienen. Hier gebe ich euch einen Überblick. In der günstigeren Taschenbuchausgabe ist der Roman „Das Zeitalter der roten Ameisen“ der ukrainischen Schriftstellerin Tanya Pyankova erschienen. Der… Continue reading

Liebe Freunde Osteuropas! Heute stelle ich euch noch die neuen Osteuropa-Romane aus dem vergangenen Monat vor. Erfreulicherweise viel Ukraine dabei, aber auch Tschechien, Serbien, Slowenien, Litauen und Bulgarien. Die Autorin Sasha Vasilyuk, US-Amerikanerin mit russischen und ukrainischen Wurzeln, hat einen… Continue reading